Ett levande arkiv av Dalmål!
Lyssna på dialekten med ord, uttryck och talesätt från Dalarna
Med hjälp av Gangspilen kan man lyssna på gangsmålet!
Daladialekt är ett levande arkiv för dialektala ord, uttryck och talesätt från Dalarnas socknar. Tanken är att samla och bevara det rika språkarvet från hela länet — från Älvdalen i norr till Gagnef i söder.
Just nu är arkivet till allra störst del fyllt med Gangsmål — dialekten som talades allmänt i Gagnefs socken ända in i slutet av 1900-talet och dit också Bjursås- och Mockfjärdsmål räknas. Här finns ord, meningar, talesätt, visor och översättningar till svenska.
Ambitionen är att fler dialekter succesivt läggs till, och att det här sättet att dokumentera och bevara dalmålet blir en inspiration och ett verktyg för alla som vill värna sina rötter.
Välj en kategori
Utforska dalmålet enligt kategorisering – det finns ett 20-tal kategorier att söka bland.
Hur uttalas det?
Klicka på ett ord på svenska, för att få veta hur det uttalas på dalmål: